松岡瓦・ラスチコ漆喰

La Campanella miracolosa 3-2

2026年11月09日 12:39

La storia di una donna giapponese guidata da una musica fatale.
3. Un paesaggio sconosciuto ...2/2  2025.11.30 ・・・・ Continua dal capitolo 3-1

Esatto. Alle qualificazioni regionali di Osaka a ottobre, dovrà esibirsi con il suo brano preferito su quell'Electon all'avanguardia e super equipaggiato!

E così, poco prima di iniziare il liceo, Mika si è trovata di fronte a diversi bivi.

Durante la lezione successiva, la signora Kotani disse: "Oggi è la mia ultima lezione

in questa aula. Da aprile mi trasferirò all'aula di Kakogawa.

Parteciperai alle qualificazioni regionali, quindi dovrai allenarti intensamente. Fortunatamente, l'aula di Kakogawa dispone dell'ultimo modello Electon specifico per le qualificazioni regionali, quindi da aprile potrai venire all'aula di Kakogawa per le lezioni di qualificazione regionale. Ti sarà possibile?"

Per Mika, una ragazza di campagna, l'aula di Kakogawa è una grande aula in una grande città e, oltre alla gentile signora Kotani, ci sono diverse insegnanti anziane e spaventose, quindi il solo fatto di andarci rischia di renderla nervosa.

Oltre a ciò, ci vorrebbe un'ora per raggiungere la lezione di un'ora dalla stazione dove Mika va a scuola, un'ora e 40 minuti per tornare a casa, quindi ci vorrebbero più di tre ore di andata e ritorno.

Finora, le lezioni si tenevano solo il sabato dopo la scuola, ma prevedeva di aumentare il numero di lezioni a due, un'ora dopo la scuola nei giorni feriali e un'ora il sabato o la domenica.

 

"Posso davvero farlo?", Mika pensò ansiosamente, e prima che potesse rispondere alla signora Kotani, lei tirò fuori gli spartiti di cinque brani, se li suonò tutti e disse: "Scegli un brano tra questi che vorresti suonare, o uno che ti piace. Prenditi il ​​tempo per pensarci."

Mika sicura che la signora Kotani abbia attentamente considerato i cinque brani che ha scelto pensando al bene di Mika, ma a Mika sembravano tutte e cinque noiose. Non erano cool. Non c'erano melodie che le piacessero o parti che le facessero venire voglia di suonarle, e nessuna di esse era entusiasmante, ed erano tutti brani che non conosceva.

Ripensandoci, Mika avrebbe dovuto essere onesta e dire: "Non mi piace nessuno di loro. Non voglio suonarli. Voglio provare altri pezzi più belli e incisivi!".

Ma all'epoca, riteneva presuntuoso e imbarazzante per una persona così scarsa come lei competere nelle qualificazioni regionali. Pensava anche: "Non c'è modo che io riesca a suonare brani più belli così bene entro ottobre".

"Sceglierò questo brano!" disse, e per qualche motivo scelse il quinto brano, "Baghdad".

Non le piaceva, né aveva voglia di suonarlo, ma poiché era l'ultimo dei cinque, le dispiaceva per la signora Kotani, quindi lo scelse con riluttanza.

Era un brano modesto composto da un compositore sconosciuto, un brano che non era mai stato reso pubblico prima.

La signora Kotani rispose subito: "Eh!? Questo brano va bene? Bene! Facciamo del nostro meglio", e sembrò molto soddisfatta.

 

Mika pensò e decise di fare del suo meglio e di partecipare alle qualificazioni regionali, e se per caso fosse riuscita a superarlo, allora forse avrebbe potuto prendere in considerazione l'idea di diventare istruttore di Electon!

Mika non era sicura del proprio talento e tendeva a essere riservata, ma era ancora giovane e aveva una forte curiosità e uno spirito di sfida per la sua vita futura.

Poi sono iniziati sei mesi dlle lezioni in preparazione alle qualificazioni regionali.

Una volta iniziata la lezione, per Mika si prospettarono momenti difficili.

La lezione speciale prevedeva ripetuti tentativi ed errori per far sì che "Baghdad", un brano poco convincente e difficile da suonare, suonasse bene, sfruttando in modo efficace la pesante attrezzatura di quel costoso Electon.

Le Electon che aveva a casa era obsoleto e troppo semplice, e non riusciva più a riprodurre non solo il Sol, ma nemmeno il Do, quindi non riusciva quasi più a esercitarsi a suonare a casa. Inoltre, viaggiare per tre ore tra andata e ritorno per raggiungere l'aula di Kakogawa per due lezioni di un'ora a settimana è stata più estenuante di quanto si aspettasse.

 

Inoltre, quando gli studenti iniziano il liceo, il numero di materie aumenta e la quantità di materiale da studiare diventa più difficile, ma i voti di Mika peggiorano sempre di più nel corso di sei mesi.

Mika si sentiva scoraggiata, con pensieri negativi che le attraversavano la mente, come "Questo concorso è una cospirazione dei produttori di strumenti!" e "Forse avrei dovuto semplicemente rifiutare di partecipare al concorso?".

Poi, un giorno, mentre si recava nell'aula di Kakogawa, sentì Yumi che veniva istruita da una insegnante dall'aria severa sul brano che avrebbe eseguito alle qualificazioni regionali di Osaka.

Il brano si chiamava "Rydeen" e fu registrata da un gruppo chiamato YMO, appartenente al nuovo genere musicale all'epoca chiamato "techno".

Per Mika, la selezione del brano di Yumi è stata inaspettata e originale, evocando un'immagine misteriosa che ricorda un'astronave, ed era così meravigliosa che sembrava perfetta per essere suonata con uno strumento chiamato Electon, facendole venire la pelle d'oca.

È stata un'esibizione incredibilmente potente che ha fatto chiedere se la piccola Yumi stesse davvero suonando questo blano da sola, ed è sembrata una dimensione diversa della visione del mondo e dello spazio rispetto all'esibizione di Mika.

Mika ascoltava attentamente la voce potente della insegnante che la istruiva, battendo le mani per tenere il tempo.

         2025.12.21

Oltre alle lezioni al liceo, Mika era esausta solo per frequentare per le lezione di Electon a Kakogawa, e non riusciva a esercitarsi a suonare come si deve.

La musica "Baghdad" non le piaceva ancora, e in qualche modo si sentiva insoddisfatta.

Quando sono entrati al liceo, la maggior parte dei suoi compagni di classe stava seguendo il proprio futuro percorso professionale e studiava con costanza le materie necessarie per l'università prescelta.

Alcuni partecipavano anche ad attività sportive come atletica leggera, tennis e karate, con l'obiettivo di competere nei campionati nazionali.

Anche se si addormentavano durante le lezioni, molti di loro formavano gruppi rock, bande musicali e gruppi di ballo, attirando l'attenzione sia dentro che fuori dalla scuola.

Mika non era una gran lavoratrice, né puntava a competere nel torneo nazionale, né si impegnava duramente per esercitarsi per Electon, né le piaceva farlo; osservava solo l'atteggiamento brillante e dedicato delle ragazze e pensava che fossero così fantastiche.

 

Quando iniziarono le vacanze estive, la signora Kotani non voleva che la sua ex-allieva, alla quale aveva insegnato per molti anni, si mettesse in imbarazzo quando gareggiava nelle qualificazioni regionali, così si impegnò ad aiutare Mika, che mancava di entusiasmo, con molti consigli dalle sue colleghe insegnanti.

Nel frattempo, Mika imparò gradualmente a suonare la musica Baghdad, anche se non le piaceva, ma era difficile dire che fosse abile con l'Electon, che ha due ottave di tasti a pedale ed è dotato di numerosi pulsanti che richiedono l'uso sia delle mani che dei piedi. Solo confrontandolo con il modo di suonare di Yumi, che ogni tanto ascoltava, si rese conto che era molto diverso e che era ``noioso!''

Anche dopo la fine delle vacanze estive, quando ormai era ottobre, la scena insolita che Mika aveva visto poco prima di addormentarsi quella notte continuava a riaffiorarle spesso nella mente.

Esatto. Era uno spazio vuoto e maestoso, con diversi pilastri di legno grandi e spessi.

Dall'altro lato di uno di questi pilastri, Mika intuì che poteva esserci qualcosa, e quando girò intorno al pilastro, vide qualcosa dietro un altro pilastro, e poi dietro quello successivo... Mika ripeté questo processo, cercando di capire cosa fosse quella presenza.

 

Così, il giorno del turno di qualificazione regionale, Mika è stata portata dalla sorella maggiore, che frequentava l'università, in un locale chiamato Senri Cercy Hall a Osaka.

La sorella maggiore di Mika, che da bambina aveva preso lezioni di pianoforte, a quel tempo aveva smesso del tutto di suonarlo e frequentava un'università vicino a Osaka nella speranza di lavorare all'estero, quindi Mika poteva contare su di lei.

Il locale, il Senri Cercy Hall, era un locale famoso che veniva spesso trasmesso in televisione, quindi Mika ne conosceva il nome, ma essendo una campagnola, non aveva idea di come arrivarci ed era scoraggiata solo dal pensiero di andarci.

Era un edificio davvero unico, enorme e con così tante persone che andavano e venivano che era impossibile dire quante persone ci fossero.

 

Quando Mika e sua sorella arrivarono, qualcuno aveva già iniziato a suonare e dovettero aspettare il loro turno. L'attesa per il turno di Mika sembrò incredibilmente lunga, probabilmente circa due ore.

Fece come le era stato detto e completò la sua iscrizione, incontrò la signora Kotani, che la incoraggiò, e poi trascorse ore ad ascoltare le esibizioni di concorrenti sconosciuti.

Era chiaro che tutti i concorrenti erano molto più abili e accattivanti di Mika, ma invece di avere la pelle d'oca, lei si limitò a sospirare.

 

Circa cinque persone prima del turno di Mika, è stato il turno di Yumi.

Yumi ha iniziato a suonare con un'espressione sicura di sé.

Non importa quante volte l'abbia ascoltata, Mika è sempre stata affascinata dalla sua straordinaria abilità nel suonare e nel gestire i tasti.

Tuttavia, verso la fine del brano, le mani di Yumi persero il controllo mentre premeva i tasti, nonostante non avesse mai commesso un errore del genere prima, e la musica crollò completamente.

Di conseguenza, suonò i tasti in modo errato in successione, e la sua altrimenti brillante performance perse slancio!

Yumi ha comunque fatto del suo meglio e ha concluso la sua esibizione, ma quando è scesa dal palco, aveva gli occhi rossi e piangeva forte, mentre veniva confortata dalla'insegnante severa e spaventosa con gli occhiali.

Sono sicura che l'insegnante con gli occhiali la stesse confortando dicendole: "Avrai un'altra possibilità l'anno prossimo, quindi fai del tuo meglio".

Mika osservava la scena con il viso pallido, dato che era il suo turno.

Gli altri concorrenti erano così bravi che si sentiva nervosa, pensando "Oh no! Cosa dovrei fare?", ma a quel punto era completamente disperata e pensava "Non c'è niente che io possa fare".

Non ci sono stati errori gravi, ma Mika ha avuto la sensazione che l'atmosfera nel locale, eccitata dalle meravigliose performance dei concorrenti precedenti, si stesse gradualmente affievolendo durante l'esibizione.

Dopo aver terminato la sua esibizione e aver fatto un inchino per lasciare il palco, Mika si è sentita così imbarazzata per la propria incompetenza che non è riuscita a rimanere lì.

La sorella maggiore di Mika chiese: "Andiamo a casa adesso?" e ​​la signora Kotani rispose: "Hai lavorato duramente finora. Non devi restare finché non saranno annunciati i risultati, quindi puoi tornare a casa oggi stesso".

 

Durante il viaggio in treno verso casa, Mika sentì un peso sollevarsi dalle spalle mentre pensava: "Electon non fa per me. Ho completamente rinunciato all'idea di diventare un'istruttrice di Electon. Non ho più bisogno di sforzarmi per esercitarmi".

Più tardi, Mika andò ancora una volta dalla signora Kotani nell'aula Kakogawa e gli disse: "Smetterò di praticare Electon per un po' e inizierò a studiare per l'esame di ammissione all'università".

La signora Kotani non ha detto nulla sui risultati delle eliminatorie regionali di Osaka o sul contenuto della prestazione di Mika, ma l'ha invece elogiata per aver continuato ad esercitarsi fino a quel momento.

Durante il viaggio in treno verso casa, Mika era di nuovo assorta nei suoi pensieri. "Probabilmente non frequenterò più l'aula di Kakogawa in vita mia. Ora, anche se sono piuttosto indietro rispetto ai miei compagni di corso, penso che studierò sodo e punterò a entrare in un'università che mi aiuterà nel mondo del business. Ma questo significherà anche una serie di esami difficili..."


..continua...

 
La Campanella miracolosa

⇒ 4. Gli giorni passati 

★ Clic qui per tornare all'indice ★

Questa storia è stata realizzata in collaborazione con "Rustic", azienda
che importa e vende gesso di produzione italiana in Giappone.
この物語は、日本でイタリア原産漆喰(しっくい)を輸入・販売する”ラスチコ”サイトの協力を得ております。


・・・ copy right: Mika Hirose 2026.10.30~・・・